Yes, you can edit any report heading (field) by either double-clicking on the field or selecting the Reports ->Fields ->
These "Possible Outcome" fields do not take into account any Tiebreaker settings you have set and therefore will count"Chances" more
The "Possible Outcomes" report is a "duplicate" of the Standings report. To get a "Possible Outcomes" report simplyduplicate the standings